Release 1.4.13 (2026-04-30)

Bug fixes

• tighten Phase 3 bump-PR polling to ban ad-hoc shell scripts
• read consumer-refresh sequence from standard-tooling.toml instead of hardcoding
• update consumer-refresh to note reload-plugins bug and require session restart